黃蓉

金庸武俠小說人物
蓉兒 / 黃幫主 / 郭夫人
姓名	黃蓉
門派	桃花島; 丐幫第十九代幫主
師父	洪七公
家庭	黃藥師（父親）; 馮衡（母親）; 郭靖（丈夫）; 郭嘯天（家翁）; 李萍（家姑）; 郭芙（長女）; 耶律齊（長女婿）; 郭襄（次女）; 郭破虜（长子）
武功
内功	九陰真經：; ：療傷篇; ：解穴秘訣; ：閉氣秘訣; ：易筋锻骨章; ：移魂大法
輕功	桃花島輕功
絕技	桃花島：; ：劈空掌; ：靈鰲步; ：碧波掌法; ：落英神劍掌; ：彈指神通; ：玉簫劍法; ：蘭花拂穴手; ：桃華落英掌; ：旋風掃葉腿; 丐幫：; ：打狗棒法; ：逍遙遊其他武功：; ：滿天花雨擲金針; ：蓮花掌; ：銅錘手; ：混天功; ：鐵帚腿法
兵器	峨眉刺; 打狗棒; 倚天劍

黃蓉是金庸小說《射雕英雄傳》中的女主角和《神鵰俠侶》中的重要角色，人稱黃幫主。身兼桃花島及丐幫等門派絕學。為金庸小說筆下最具盛名、最俏美、最調皮、最多才多藝、最有謀略、登場篇幅最多、討論度最高、亦是最受當世武林敬重的女主角。

黃蓉亦是書迷公認的全系列作第一女主角。有讀者評「小龍女、任盈盈、趙敏、王語嫣們是女主角；而黃蓉是性別為女的主角」。

黃蓉戲份不亞與《射雕英雄傳》主角郭靖、《神鵰俠侶》女主角小龍女，與郭靖之遺作屠龍刀和倚天劍更是《倚天屠龍記》的故事主軸。是性格活潑調皮的黃蓉帶著笨拙的郭靖深入多采多姿的武俠世界，其層出不窮的妙計更幫助郭靖度過無數難關。

黃蓉之美貌冠絕天下且聰明絕頂，少時性格古靈精怪、足智多謀、鬼點子十足且頑皮可愛，受到多數武林前輩的喜愛。

黃蓉嫁予郭靖為妻後個性趨於成熟，在《神鵰俠侶》期間與郭靖成為許多英雄豪傑默認的武林盟主伉儷，在協防襄陽城時扮演「女中諸葛」的重要角色。《神鵰俠侶》中黃蓉對與主角楊過的恩怨，亦是書迷津津樂道的話題。

黃蓉善用妙計、身法靈活，受其父黃藥師影響，精通奇門遁甲之術，郭靖等人多次危機均賴其化解。黃蓉的絕世才華亦乃洪七公所睹，是為其將丐幫幫主之位傳給黃蓉的原因之一。

黃蓉才思敏捷，猶擅結合「打狗棒法」、奇門遁甲、「蘭花拂穴手」及「桃華落英掌」（舊稱「落英神劍掌」）禦敵，均是以巧取勝、虛實難測的上乘功夫。黃蓉與敵對戰時亦能想出層出不窮的鬼點子，其伶牙俐嘴更能同時曉之以理、動之以情、威之以脅、誘之以利，故即便《射雕英雄傳》中黃蓉武功未臻一流之境，仍為反派人士心目中的頭號頭痛人物。

同時，黃蓉因智力卓絕，反而無法學會「老頑童」周伯通自創之「左右互博之術」。節錄自周伯通對小龍女說明：「妳別瞧黃蓉這女孩兒玲瓏剔透，一顆心兒上生了十七八個竅，可是這門功夫她始終學不會。我還到郭靖這傻小子教得不對，後來老頑童親自教她，哪知道她第一課『左手畫方、右手畫圓』便畫來畫去不像。」

黃蓉在人物設定上結合了《書劍恩仇錄》中香香公主的驚人美貌、其姊霍青桐的堅強、《碧血劍》中夏青青的聰慧與小任性，甚至更上一層樓。

黃蓉之美如雪山仙女，既清麗又脫俗，令人難以直視，卻不會如香香公主般令人陷入癲狂；黃蓉之堅強彰顯在為郭靖、為國為民，最後以身殉國、戰死沙場，是真正的俠之大者；黃蓉之聰慧頑皮如一隻陪在大鵰身邊的黃鶯，吱吱啾啾令人一見就喜，在《射雕英雄傳》是許多正派武林前輩眼中的美玉。

生平[ | ]

黃蓉為桃花島島主——「東邪」黃藥師與馮氏的獨生愛女，聰明伶俐，美艷超群，精通廚藝、遠勝御廚。她習得父親傳授的桃花島武功、五行八卦陣和奇門遁甲之術，行走江湖常身披桃花島鎮島之寶「軟蝟甲」。

在《射雕英雄傳》中，黃蓉邂逅郭靖並與其成為情侶，一起闖蕩江湖，其後師承「北丐」洪七公的三十六路「打狗棒法」，並繼承丐幫第十九任幫主之位，成為了丐幫創立以來第一位女幫主。

到《神鵰俠侶》時黃蓉已成為郭靖的妻子，在桃花島隱居十餘年後，因蒙古攻打南宋而舉家移居襄陽。此後餘生多在襄陽城度過，與丈夫郭靖受到全城官民敬重，亦是武林中舉足輕重的人物。《倚天屠龍記》中，根據滅絕師太的描述，郭黃夫婦二人已於襄陽城淪陷時英勇殉國，結束其豪俠好義的一生。

黃蓉以真身登場時，唱過一首辛棄疾的《瑞鶴仙》前段：「雁霜寒透幕。正護月雲輕，嫩冰猶薄。溪奩照梳掠，想含香弄粉，豔妝難學。玉肌瘦弱。更重重、龍綃襯著，倚東風，一笑嫣然，轉盼萬花羞落。」據推測作者以此形容黃蓉之美；而《瑞鶴仙》後段：「寂寞。家山何在，雪後園林，水邊樓閣。瑤池舊約。鱗鴻更仗誰託。粉蝶兒只解，尋桃覓柳，開遍南枝未覺。但傷心，冷落黃昏，數聲畫角。」則暗喻黃蓉如梅花般堅強的個性，亦呼籲黃蓉與夫婿為國為民、俠之大者的一生。

黃蓉與郭靖共育有郭芙、郭襄、郭破虜三名子女，夫妻二人亦是《倚天屠龍記》中故事核心──屠龍刀和倚天劍的創造者。

《射雕英雄傳》[ | ]

在《射雕英雄傳》中，黃蓉是一名機智聰明、貌若天仙、武功精妙和刁鑽頑皮的少女，行事往往帶著三分調皮、三分機靈、三分愛戀（只對靖哥哥）、一分邪氣，曾因其行事作風被稱為「鬼丫頭」、「笑嘻嘻的小壞蛋」、「姑娘大王」等。

黃蓉多次與小說男主角郭靖出生入死，憑機智應付強敵「西毒」歐陽鋒、生性好色的歐陽克和詭計多端又奸詐的楊康。

黃蓉才思敏捷，能在轉瞬間想出無數計謀。她不但能以心算來計算出八位數字的三次方根，亦精通人稱「東邪」的父親黃藥師傳授的五行八卦陣和奇門遁甲之術，使黃蓉能在桃花島、歸雲莊、泥潭黑沼中來去自如，亦多以此困住強敵。

黃蓉多才多藝，師承其父黃藥師之博學多聞。與郭靖泛舟於江南太湖時，和師兄陸乘風對唱吟詩，足見其才情；於泥潭黑沼中與神算子——瑛姑鬥智輕易獲勝，足見其對數理之精。

雖然得黃藥師真傳，但黃蓉起初對武功興趣缺乏，加上太聰明而且不肯苦心學藝，故武功並不如她同門高強；少女時期的黃蓉亦喜歡向父親黃藥師、郭靖與師父洪七公撒嬌，在傷心難過時亦常以離家出走表示抗議。

黃蓉第一次「離家出走」起因是與周伯通交友，因此被父親責備，正值妙齡、從小嬌生慣養的黃蓉第一次被如此嚴厲責備，自憐自哀之餘，憤而離開桃花島。

芳齡十五的黃蓉在《射雕英雄傳》第七回《比武招親》首次登場，她喬裝成一名少年乞丐，在張家口與剛從蒙古南下中原的郭靖邂逅。起初黃蓉覺得郭靖幫她付錢根本是多管閒事、亦覺得這人很有趣，且不信有人會真心對一個小乞丐好，於是對郭靖百般捉弄、使性子、敲竹槓、不斷測試郭靖的底線。

與郭靖相識之前，黃蓉一直以小乞丐的身分調皮搗蛋、遭到世人的打罵。此時的她雖然一副玩世不恭的模樣，心底卻認為自己沒有人愛，越發自暴自棄、反而變本加厲地惡作劇。不料郭靖不以貌取人、反而真情相待、傾囊相送、事事想到黃蓉，令黃蓉相當感動。黃蓉在得知郭靖小紅馬的珍貴後，故意開口索求，沒料到郭靖二話不說將小紅馬當場送給黃蓉。從此刻開始，黃蓉便深深愛上樸實真誠的郭靖。

然而郭靖始終稱呼黃蓉為「黃賢弟」，完全沒認出黃蓉的女兒身，不甘心的黃蓉決意以真身示愛。

黃蓉以女裝登場時，書中描述「黃蓉長髮披肩，全身白衣，頭束金帶，白雪一映更是燦然生光，猶如仙女一般，肌膚勝雪，容貌嬌美無匹，容色絕麗，豔如春花，麗若朝霞。」，美貌更是驚為天人。

在郭靖眼中的黃蓉「方當韶齡，不過十五六歲年紀，肌膚勝雪，嬌美無比，容色絕麗，不可逼視。」，以為黃蓉是仙女下凡，對她一見鍾情及傾心，初嘗戀愛滋味。

而郭靖在與黃蓉真身相見前，仍記得這位「黃賢弟」愛吃點心，特意帶了點心，黃蓉因而感動落淚，又正經的說：「我知道你是真心待我好，不管我是男的還是女的，是好看還是醜八怪。我穿這樣的衣服，誰都會對我討好，那有甚麼希罕？我做小叫化的時候你對我好，那才是真好。」郭靖的真誠，令黃蓉從此一生只願為「靖哥哥」而活，此後，無論靖蓉二人如何分開，多是黃蓉先找到郭靖、並默默在暗中守護、指引。

郭靖與黃蓉的第一次冒險是在趙王府盜藥，為了治療全真教王處一的毒傷，兩人潛入趙王府探取情報，靖蓉二人也是在這期間得知大金六王爺完顏洪烈的目標，是盜取抗金名將岳飛遺作《武穆遺書》。

在趙王府，黃蓉與郭靖分開行動。為了不讓郭靖被發現，黃蓉以小女子之姿挺身而出，引開金人高手的注意力，並孤身連番智鬥歐陽克、沙通天、侯通海、靈智上人、彭連虎五位高手，把一眾高手耍得團團轉，足見其智力卓絕、口齒伶俐。

歐陽克一見黃蓉即為傾倒，節錄旁白「歐陽克自負下陳姬妾全是天下佳麗，就是大金、大宋兩國皇帝的後宫也未必能比得上，哪知在趙王府中卻遇到了黄蓉，但見她秋波流轉，嬌腮欲暈，雖然年齒尚稚，實是生平未見的絕色，自己的眾姬相比之下竟如糞土。」足見黃蓉美貌乃天下之絕。

趙王府盜藥行動也揭露黃蓉身為「東邪」黃藥師獨生愛女的身分，因其身分受到江南七怪的厭惡，直稱黃蓉「小妖女」，並命令郭靖不得再與黃蓉來往，而丘處機更提議讓郭靖與楊鐵心義女穆念慈成親，以遂故人遺願，令黃蓉從此與江南七怪與丘處機結下樑子。郭靖與黃蓉一見如故，又在趙王府出生入死，早已放不下黃蓉，在黃蓉真情流露下，兩人遂與江南七怪分開行動。

黃蓉戀情遇到阻礙，心中不快，正巧遇上一對胖子夫妻壓榨下人，便突然出手教訓胖子夫妻發洩，被稱為「姑娘大王」。黃蓉更提出要逼丘處機娶這胖女人的念頭，讓他也嘗嘗被逼婚的滋味。黃蓉與郭靖遊山玩水之時，情意漸濃，又巧遇武學奇人「北丐」洪七公，憑烹飪絕藝得到洪七公的喜悅，起初黃蓉的功夫比郭靖略高，但小女孩家一心只想要心上人好，使盡渾身廚藝以美食誘惑洪七公，終於讓洪七公傳授剛猛無比的「降龍十八掌」給郭靖，使郭靖正式踏上絕世高手之路。黃蓉自己則習得身法靈動的「逍遙遊」。

期間，三人遇到歐陽克牧蛇，促使洪七公創出「滿天花雨」暗器招數，用以對抗「西毒」之毒蛇。而黃蓉藉機誘導洪七公傳授郭靖完整的「降龍十八掌」，以便對抗歐陽克這「笑嘻嘻的小壞蛋」，遭洪七公笑罵「妳才是笑嘻嘻的小壞蛋。」黃蓉練習「滿天花雨」之際，遭歐陽克綁架，意圖非禮。所幸黃蓉急中生智，要求歐陽克名門正娶，成功爭取時間，讓郭靖與洪七公有機會找到黃蓉。（此為電視劇《射雕英雄傳》2017版之原創劇情，增加日後歐陽克上桃花島提親之合理性。）

黃蓉在市集無意間遇上穆念慈，因憶起丘處機曾提議讓郭靖與穆念慈成親而動怒，決心捉弄她。黃蓉將穆念慈點了穴道，以刀威脅她不得嫁給郭靖，反讓穆念慈親口承認自己的心上人為楊康。黃蓉這才知兩人並非情敵，成了好姊妹，黃蓉亦被洪七公暗中警告她不可胡鬧。

靖蓉二人與洪七公分開後，在太湖巧遇黃蓉師兄陸乘風，並受邀到歸雲莊作客，並結識其子陸冠英。夜間，靖蓉二人發現陸冠英為太湖義賊首領，他們突襲了金人的船，捕獲大金小王爺完顏康，並揪出郭靖殺父幫兇段天德。段天德在求饒中說出十八年前完顏洪烈如何為了侵占楊康之母包惜弱、勾結段天德殺郭嘯天、楊鐵心的過程。完顏康悲憤之下擊斃段天德，並由完顏康正式改名楊康，與郭靖義結金蘭，交換信物──一把刻上彼此名字的匕首。

楊康在太湖被囚之事引來楊康師父梅超風到來，間接使「東邪」黃藥師現身。聰明絕頂的黃藥師見愛女數月不見，一顆心全繫在一名渾小子身上，又厭惡郭靖天資愚鈍、反應遲緩，當場便要郭靖的命。

黃蓉為了救郭靖，一氣之下離開黃藥師，黃藥師亦放過郭靖一命。眾人分離後，黃蓉悄悄跟在郭靖與楊康身後，暗中為兩兄弟打點吃喝。郭靖察覺黃蓉的行事風格，先行趕路尋找黃蓉，正巧遇到黃蓉正用泥娃娃扮家家酒、思念著郭靖。

兩人重聚後再度結伴，途中又遇到歐陽克意欲非禮程瑤迦。黃蓉與程瑤迦互換，欲偷襲歐陽克，解決這個淫賊。但被歐陽克察覺，靖蓉二人與歐陽克及白駝山一眾女弟子交手，漸落下風。所幸洪七公再度現身，黃蓉趁機言語相激，加上洪七公確實喜愛兩人，破例當場收了郭靖、黃蓉為徒，並在歐陽克面前傳授郭靖完整的「降龍十八掌」。至此，郭靖終於戰勝歐陽克。

與洪七公分開後，兩人巧遇受金人攻擊的蒙古公主華箏，黃蓉從兩人的交談中得知郭靖金刀駙馬的身分，心中淒然，遂離開郭靖返回桃花島。

郭靖深愛黃蓉，遂前往桃花島尋找黃蓉，意欲表明愛意。郭靖於桃花島迷路時邂逅「老頑童」周伯通，在周伯通的惡作劇下無意間將《九陰真經》全文牢記在心。同時，「西毒」歐陽鋒帶著歐陽克也來到桃花島，向黃藥師提親，而「北丐」洪七公突然現身，以靖蓉二人師父的身分為郭靖作媒。

黃藥師定出三道試題，要郭靖與歐陽克公平比試，勝者可娶黃蓉。黃蓉見歐陽克頻頻使詐，便以暗器幫助郭靖，但歐陽鋒反射暗器給黃蓉，郭靖捨身相救，使得黃藥師對郭靖改觀，最後由郭靖勝出三道試題。但周伯通忽然現身胡言亂語，使黃藥師誤會郭靖，憤怒之下欲致郭靖於死地，最後在黃蓉哀求中，將郭靖逐出桃花島。

黃蓉無意間得知郭靖與洪七公的乘船是一條陷阱，急忙乘船出海，正好遇上洪七公與歐陽鋒在船上惡鬥，並遭到歐陽鋒恩將仇報、幾乎喪命。郭靖將洪七公帶到黃蓉的小船上，捨命牽制歐陽鋒，兩人雙雙失蹤，只留下好色的歐陽克與重傷的洪七公。

黃蓉尋找郭靖未果，幾欲殉情，但為了保護洪七公不被歐陽克傷害，只能堅強活下來。三人漂流到一座荒島（後被黃蓉命名為明霞島），黃蓉臨危受命獲洪七公傳授「打狗棒法」，並接任丐幫第十九任幫主，要在丐幫「岳洲大會」上正式繼任。

在荒島上，武功比黃蓉略高的歐陽克覬覦黃蓉美色，並多次出手襲擊。黃蓉為保護洪七公與自己，佈下落石陷阱，成功誘使歐陽克被落石壓住（因此該島也被洪七公稱為壓鬼島，為諷刺歐陽克之意）。此時郭靖與歐陽鋒也剛好漂流到荒島上。

在歐陽鋒的威脅下，靖蓉二人不得不救出雙腿被壓斷的歐陽克，黃蓉觀測天候，藉著漲潮時挪開大石。最後五人先後離開荒島。

郭靖為了阻止歐陽鋒奪得《武穆遺書》，在比拚內力的途中遭義弟楊康行刺，幾乎喪命。黃蓉悲痛驚惶之餘，照著《九陰真經》的療傷法門，與郭靖在曲三酒館養傷七天七夜，藉著急智與「打狗棒法」逼退許多強敵，並見證了陸冠英與程瑤迦成婚、楊康刺殺歐陽克、黃藥師群戰全真七子、譚處端與梅超風之死等重大事件。

在多次與郭靖出生入死後，最終獲得《九陰真經》的全文，得窺天下最上乘武學之堂奧，躋身一流高手之列。

郭靖與黃蓉的愛情久經劫難、波折及考驗後最終有情人終成眷屬：在《射雕英雄傳》的結尾，郭靖離開蒙古回中原後與黃蓉成親並定居桃花島十餘載，期間生下長女郭芙，直至蒙古正式侵宋時才舉家遷至襄陽禦敵。

《神鵰俠侶》[ | ]

在《神鵰俠侶》中，黃蓉已是一位美麗絕艷、溫柔端莊的賢妻良母，而性格亦都從活潑可愛﹑刁鑽古怪轉為成熟持重。以其身兼「東邪」和「北丐」兩家絕技，扮演足智多謀、深謀遠慮、武功高強、精通五行八卦陣和奇門遁甲之術的「女中諸葛」角色，因多年來和丈夫郭靖一起駐守南宋的軍事重鎮襄陽以抵抗蒙古大軍的侵略，因而受到中原武林群雄的敬重。

由於楊康多次加害郭靖而且賣國求榮又奸險，使黃蓉少女期間吃足苦頭，因此對其兒子楊過也有所顧忌，每當見到楊過就如見到楊康一樣，對楊過處處提防，兼之楊過個性偏激、目無尊長，因此黃蓉在楊過孩提時代並未傳授武功，只教其讀書習字，並以聖賢書教導之，盼楊過能先學做人、再學功夫。後來因楊過多番相救靖蓉一家，黃蓉也對其轉為真心接納，並曾口訴「打狗棒法」的口訣協助楊過禦敵。

楊過的品格塑造中，靖蓉二人的身教功不可沒。在蒙古高手夜襲襄陽城時，正逢郭靖重傷、黃蓉又臨盆之際，金輪法王等人在屋頂上叫陣，使郭靖順手把黃蓉拉到身後保護起來，黃蓉卻低聲道：「靖哥哥，襄陽城要緊，還是你我的情愛要緊？是你身子要緊，還是我的身子要緊？」

正是黃蓉這番話令在場的楊過五雷轟頂，童年時所有的品格教育在此刻開花結果，使楊過挺身而出，引開蒙古一眾高手。不久，黃蓉在大火中生下雙胞胎姊弟郭襄和郭破虜。

郭襄一生下來就成為古墓派恩怨情仇、及蒙宋交戰的籌碼，曾數次在楊過、小龍女、李莫愁、金輪法王等人之間轉手，直到楊過與小龍女成婚後，於絕情谷中由楊過親手送回。郭襄也從此成為黃蓉最操心的兒女。

黃蓉於《射鵰英雄傳》時當上丐幫幫主後，著力解決幫會內淨衣派和污衣派之間的紛爭。在黃蓉整頓過後，丐幫儼然已成為武林群雄之首，亦是襄陽城守軍的一大助力。

黃蓉為了幫助郭靖鎮守襄陽，在《神鵰俠侶》前中期已將丐幫幫主之位和「打狗棒法」傳給忠心的魯有腳，自己只在衣服上打了幾個補丁作為象徵，並備用另一支質地、長短與打狗棒並無二致的黃色竹棒，用以防身。魯有腳被霍都暗殺後，打狗棒亦被奪去，黃蓉暫代幫主之位，最後在楊過的佈局下揭穿霍都的陰謀，奪回打狗棒。

黃蓉在小說中有一半的時間懷有身孕，令她未能發揮應有的武學功力，其間遇上武功絕頂的強敵金輪法王，獲楊過屢次捨身相助加上本身智慧才得以脫險。

黃蓉待產之際，便能以「打狗棒法」和妙計完全壓制霍都；在產後不久還未恢復十成功力之時，黃蓉以「蘭花拂穴手」配合「桃華落英掌」，便足以制服「赤煉仙子」李莫愁、力戰絕情谷谷主公孫止，黃蓉亦憑真功夫成功用口硬接住「鐵掌蓮花」裘千尺的厲害殺著「棗核釘」，其武功之高，於此可見一般。

楊過成名為「神鵰俠」後，黃蓉一度擔心因郭芙誤傷小龍女、令小龍女生死不明一事遭到楊過報復，曾力勸情竇初開、卻受到楊過強烈吸引的小女兒郭襄，並向郭襄說出郭楊兩家的三代恩仇，而楊過的義舉再次使黃蓉對楊過敞開心房，亦想過以自己的性命報答楊過多次拯救郭家之恩。

在楊過墜入絕情谷底後，黃蓉從絕情谷的玉蜂翅膀上發現小龍女留下的訊息，與一眾武林高手到絕情谷底尋找楊龍夫妻，多次親自潛入寒潭尋找未果，只能失望返回，卻留下一條繩索盼楊過二人有機會攀出絕情谷底。

最後在慘烈的襄陽大戰中，黃蓉在父親黃藥師的指揮下，率領丐幫弟子以五行陣法死守襄陽。在眾人的合力下，最後由楊過擊殺蒙古皇帝蒙哥，襄陽城大獲全勝。

《倚天屠龍記》[ | ]

在《倚天屠龍記》中，曾短暫敘述郭靖、黃蓉夫妻的事蹟。

在襄陽城快失陷時，郭黃夫妻託匠人將楊過送給郭襄的玄鐵重劍加入西方精金熔鑄成屠龍刀，又將楊氏夫妻的君子劍和淑女劍合鑄成倚天劍，並將「九陰真經」、「降龍十八掌掌法精義」和「武穆遺書」收藏於桃花島，然後將進入桃花島的方法刻在玄鐵片上並藏於屠龍刀和倚天劍中，以備後人復國之用。

城陷之時，已年逾七十的郭黃夫妻與兒子郭破虜竭力奮戰而死。黃蓉自十五歲與郭靖邂逅，就將一生的年華歲月全部獻給這位「為國為民，俠之大者」的「靖哥哥」，當真是死而無憾，不枉此生。

電視、電影[ | ]

曾經飾演黃蓉的演員：

劇集[ | ]

《射鵰英雄傳》：

香港
- 米　雪：香港佳藝電視(1976年)
- 翁美玲：香港無綫電視(1983年)
- 朱　茵：香港無綫電視(1994年)

台灣
- 陳玉蓮：台灣中視(1988年)
中國大陸
- 周　迅：中國慈文影視(2003年)，香港版由周文瑛配音
- 林依晨：上海唐人電影製作有限公司(2008年)，香港版由張頌欣配音
- 李一桐：中國华策影视及完美影视(2017年)，香港版由成瑤孆配音

《神鵰俠侶》：

香港
- 米　雪：香港佳藝電視(1976年)
- 歐陽佩珊：香港無綫電視(1983年)
- 魏秋樺：香港無綫電視(1995年)

新加坡
- 何詠芳：新加坡新傳媒(1998年)

台灣
- 沈海蓉：台灣中視(1984年)
- 夏文汐：台灣台視(1998年)，香港版由譚淑英配音

中國大陸
- 孔　琳：中國中央電視台(2006年)，香港版由陸惠玲配音
- 楊明娜：华夏视听环球传媒、于正工作室(2014年)

電影[ | ]